Yo no olvido al año viejo

I don't forget the old year

'Cause it has left me amazing things.
Oh, I don't forget the old year
'Cause it has left me amazing things:

(Left me a goat,
A black donkey,
A white mare
And a good Mother-In-Law)
Oh, Left me a goat,
A very black donkey,
A very white mare
And a good Mother-In-Law.

(Left me a goat,
A black donkey,
A white mare
And a good Mother-In-Law)
Oh, left me, left me
left me, left me amazing things,
Very beautiful things.

~~~~~~

I don't forget the old year
'Cause it has left me amazing things.
Oh, I don't forget the old year
'Cause it has left me amazing things:

(Left me a goat,
A black donkey,
A white mare
And a good Mother-In-Law)
Oh, Left me a little goat,
A very black donkey,
A very white mare
And a good Mother-In-Law.

(Left me a goat,
A black donkey,
A white mare
And a good Mother-In-Law)
Oh, It's good for dancing,
Look woman, oh it's so good for singing.

~~~~~~~~~~~~

(Left me a goat,
A black donkey,
A white mare
And a good Mother-In-Law)
Oh, but, but, but,
but, but look my friend
how good to dance it
say it to me by singing.

(Left me a goat,
A black donkey,
A white mare
And a good Mother-In-Law)
Oh, no, no, no,
I don't forget the old year, absolutely!
I don't forget the old year again.

Yo no olvido al año viejo

Yo no olvido al año viejo

porque me ha dejado cosas muy buenas,

ay, yo no olvido al año viejo

porque me ha dejado cosas muy buenas:

(Me dejó una chiva,

una burra negra,

una yegua blanca

Y una buena suegra)

ay, me dejó una chivita,

y una burra muy negrita,

una yegua muy blanquita

y una buena suegra.

(Me dejó una chiva,

una burra negra,

una yegua blanca

y una buena suegra)

ay, me dejó, me dejó,

me dejó, me dejó cosa buena

cosa muy bonita.

~~~~~~

Yo no olvido al año viejo

porque me ha dejado cosas muy buenas,

ay, yo no olvido, no, no, no al año viejo

porque me ha dejado cosas muy buenas:

(Me dejó una chiva,

una burra negra,

una yegua blanca

y una buena suegra)

ay, me dejó una chivita,

Una burra muy negrita,

Una yegua muy blanquita

Y una buena suegra.

(Me dejó una chiva,

una burra negra,

una yegua blanca

y una buena suegra)

ay, qué bueno pa' bailar,

mira mulata, ay qué rico pa' cantar.

~~~~~~~~~~~~

(Me dejó una chiva,

una burra negra,

una yegua blanca

y una buena suegra)

ay, pero, pero, pero

pero, pero, pero mira pana

qué sabroso pa´bailarlo,

dímelo a cantá1

(Me dejó una chiva,

una burra negra,

una yegua blanca

y una buena suegra)

ay, no, no, no

yo no olvido al año viejo ¡qué va!,

yo no olvido al año viejo otra vez.

Estar en soledad te permite conocerte…

Sentirnos incómodos en el estado de soledad nos puede llevar a seleccionar las parejas equivocadas, en donde la necesidad de llenar un presunto espacio vacío resulte en una relación con la que no nos sentimos a gusto.

La única manera en la cual podemos conocernos realmente, no es en compañía, no es interactuando con otra persona, interpretando alguno de los roles que forman parte de nuestra vida. Es solamente quitándonos de encima toda máscara que forzosamente asumimos cuando empezamos a conocernos y esto solo ocurre en soledad. Allí realmente aprendemos a escucharnos, a conectarnos con nosotros mismos, a conocer nuestra esencia y principalmente a amarnos.

No confundas el no querer estar solo con querer estar en pareja
Justamente confundir el no saber estar con nosotros mismos con querer estar con alguien es lo que nos lleva a tomar decisiones apresuradas y muchas veces erradas. Obviamente estar en pareja es un estado que muchas personas prefieren e inclusive este esta do quizás sea necesario para muchas cosas.

Estamos tan adoctrinados a que debemos tener una pareja a nuestro lado para que forme parte de la realización, que no aprendemos a manejar nuestros estados de soledad y en sus tránsitos muchas veces podemos verlo como algo negativo, como algo que no debería ocurrir o como una especie de penitencia por no ser lo suficientemente bueno como para mantener o conseguir una pareja.

Valora tu soledad
Entiende que no es algo negativo si tú no piensas que lo sea. Mientras más huimos de la soledad, peores decisiones en cuanto al amor somos capaces de tomar. Relájate en tu proceso de soledad, aprende a amarte, a cuidarte, a dedicar tiempo para ti. Haz todas las cosas que estando en pareja sea más difíciles ejecutarlas. Mira a la soledad y abrázala, finalmente es la que te permite relacionarte mejor contigo mismo sin que más nadie intervenga.

Evita las malas compañías
Date cuenta de que eres un ser completísimo, no necesitas que te complementen, ni que te llenen, ni mucho menos, todo está en ti, en realidad no necesitas nada. Cuando manejes ese principio te será más sencillo vincularte a otra persona desde el amor real, ése que no tiene nada que ver con temores, inseguridades y necesidades… y que te llevan casi inequívocamente a relacionarte con malas compañías, porque será justo lo que atraigas a tu vida por miedo a estar solo.

Date tu tiempo
No hay apuro, el amor llega, utiliza los filtros de la intuición y aprende a esperar a la persona adecuada, a la que aporte a tu vida más alegría, la que puedas considerarla tu apoyo, la que te ame de forma incondicional desde el desapego. Mientras más apresurado tomes tus decisiones amorosas, más chance tendrás de equivocarte y lamentarte luego porque no estás con la persona correcta. Sigue a tu corazón y no a tu mente temerosa y seguramente encontrarás lo que deseas en la vida.

Autor: Kevin Guanilo

Podemos suplantar una caricia por otra, pero no podemos engañar a nuestro corazón…

Definitivamente cualquiera puede hacernos erizar la piel, cualquiera puede alborotar nuestros sentidos, haciéndonos sentir muchas emociones y sensaciones asociadas a una liberación hormonal, que responde a un proceso químico y biológico de nuestro cuerpo, pero la conexión que sentimos entre almas, esa sí que va más allá de todo lo que con nuestro cuerpo podemos percibir.

Podemos suplantar una caricia por otra, unos besos por otros, pero cuando vamos más allá, no podemos engañar a nuestro corazón, no encontraremos miradas que nos hagan sentir lo mismo, ni esa sensación de que siempre hemos estado conectados aunque ni siquiera nos hayamos conocido que solo se da cuando dos almas se reconocen.

Cuando dos corazones de quienes han hecho un acuerdo de almas, se separan, el vacío que se siente es profundo, ahoga, quema, suspende el aliento, no se halla en nadie más la satisfacción, la comodidad y el acoplamiento que les pertenece a dos almas que han viajado juntas por más tiempo del que podemos reconocer.

Ciertamente las misiones terminan, muchas veces aun amándose intensamente dos corazones deban tomar caminos diferentes para aprender lo necesario, para llegar a donde deben y no sabemos si en este plano o en otro, pero de seguro estás almas volverán a estar juntas. Sin embargo, mientras estén a distancia física en el marco terrenal podrán reconocer su energía aunque ni siquiera puedan verse.

Una vez que estamos en contacto con ese ser que sabemos que nos arroba más allá de lo tangible, no podremos engañarnos al vincularnos con alguien más, el sentimiento estará grabado en nuestra esencia, nuestra mente podrá confundirse y tratar de suplantar lo que una vez le dio placer, nuestro cuerpo encontrará otras vías para sentirse a gusto, pero nuestra alma siempre nos hará un llamado especial a volver a donde pertenecemos, conociendo a plenitud lo que es el verdadero amor.

Más allá de poder identificar lo que nos ocurre, debemos agradecer por haber estado en contacto con nuestra persona especial, tomando consciencia de que no importa lo que ocurra en esta transitoria vida, el amor nos une, nos alimenta y trasciende por encima de lo que nuestra razón logra entender.

Sigue adelante, continúa con tu vida, que todo pasa por algo y lo que es para ti, lo será en el momento preciso. Confía siempre que lo mejor está por venir y escucha lo que te diga tu corazón, que no permite ser fácilmente engañado.

Morat - Yo Mas Te Adoro

Lunes 4 y no estas
Martes 5 y no puedes
Miércoles, jueves o viernes quizá, pero nunca decides en verme
Sábado vino y se fue
Domingo se hizo muy tarde
Y ves? Ya es lunes otra vez
Jamás dejarás de esquivarme

Me tienes loco
Desesperado
Pues tus problemas son complicados
Cómo te explico? Yo me enamoro
Entre más huyes, yo más te adoro
Yo más te adoro
Yo más te adoro

Todas las noches te sueño
Y cada mañana te pierdo
Hoy te confieso que ya no me basta vivir solo con tu recuerdo
Cómo logro que entiendas?
Que no es nada fácil mi vida
Pasarme los días buscando respuestas
Y ver que tú sigues perdida

Me tienes loco
Desesperado
Pues tus problemas son complicados
Cómo te explico? Yo me enamoro
Entre más huyes, yo más te adoro
Yo más te adoro
Yo más te adoro

Cómo contar? Cómo contar? (Yo más te adoro)
Con los dedos de mi mano (yo más te adoro)
Las veces que te pierdes en la calle, los tantos "quédate, no será malo"
Los miles de "ya vete" y "no me falles"
Podría apostar a que cualquier esquina ya te conocen
Hasta de memoria
Y que con cada cuento que terminas
Le vas restando un poco a nuestra historia
Pero el tiempo es terco y el corazón condena
Hoy te quiero decir, con todo y esto, una vida sin ti
No vale la pena

Me tienes loco
Loco por verte
Duele entender que es tan fácil perderte
Cómo te explico? Yo me enamoro
Entre más huyes, yo más te adoro
Yo más te adoro

Me tienes loco
Desesperado
Pues tus problemas son complicados
Cómo te explico? Yo me enamoro
Entre más huyes, yo más te adoro

Me tienes loco
Desesperado
Pues tus problemas son complicados
Cómo te explico? Yo me enamoro
Entre más huyes, yo más te adoro
Yo más te adoro

Cuánto me duele / Morat

Aunque no encuentre razones
Hoy tengo canciones
Que me hacen quererte
Y aunque yo sé que hay mentiras
Prefriero la herida antes que perderte
Y aunque me duela la vida
Me duele más verte si no estas conmigo
Hoy aprendí que contigo
Entre más me duele, más te sigo
Cómo salir a la luz del dia
Cuando no tengo tu compañia
Cómo seguir mi propio camino
Si este dolor me hace sentir vivo

Y no se cuánto, no se cuánto voy a soportarlo
Y no sé dónde, no sé dónde voy a dar sin ti
Y no sé cómo, no sé cómo lograré olvidarte
No sabes cuánto me duele este adiós

Contigo nada esta claro
Te siento tan lejos, te quiero tan cerca
Y aunque me quede sin nada, te quiero dar todo
Aunque no lo merezcas

Cómo salir a la luz del dia
Cuando no tengo tu compañia
Cómo seguir mi propio camino
Si este dolor me hace sentir vivo

Y no se cuánto, no se cuánto voy a soportarlo
Y no sé dónde, no sé dónde voy a dar sin ti
Y no sé cómo, no sé cómo lograré olvidarte
No sabes cuánto me duele este adiós

En este mar de mentiras
Seguro algo bueno se puede pescar
Aunque ya sé que es muy tarde
Se me hace imposible poderte olvidar

No me digas nada, no me importa la verdad
Pero mientras tanto escucha esto una vez más
Yo no sé cuánto, no sé cuánto voy a soportarlo
Y no sé dónde, no sé dónde voy a dar sin ti
Y no sé cómo, no sé cómo lograré olvidarte
No sabes cuánto me duele este adiós

No sabes cuánto me duele este adiós

A Thousand Kisses Deep

The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat.
You win a while, and then it’s done –
Your little winning streak.
And summoned now to deal
With your invincible defeat,
You live your life as if it’s real,
A Thousand Kisses Deep.

I’m turning tricks, I’m getting fixed,
I’m back on Boogie Street.
You lose your grip, and then you slip
Into the Masterpiece.
And maybe I had miles to drive,
And promises to keep:
You ditch it all to stay alive,
A Thousand Kisses Deep.
And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.

Confined to sex, we pressed against
The limits of the sea:
I saw there were no oceans left
For scavengers like me.
I made it to the forward deck.
I blessed our remnant fleet –
And then consented to be wrecked,
A Thousand Kisses Deep.

I’m turning tricks, I’m getting fixed,
I’m back on Boogie Street.
I guess they won’t exchange the gifts
That you were meant to keep.
And quiet is the thought of you,
The file on you complete,
Except what we forgot to do,
A Thousand Kisses Deep.

And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.
The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat .

A mil besos de profundidad(CANCIÓN)

Viniste a mí esta mañana
y me tomaste como carne
hay que ser un hombre para saber
lo bien que se siente, lo dulce
mi espejo mellizo, mi familia
te he conocido en el sueño
y quien más que tu podría llevarme
a mil besos de profundidad.

Te amé cuando te abriste
como un lirio al calor
yo soy sólo un hombre de nieve
bajo la lluvia y el granizo
que te amó con su amor congelado
con su cuerpo de segunda mano
con todo lo que es y lo que fue
a mil besos de profundidad

Sé que tuviste que mentirme
Sé que tuviste que engañar
para ubicarte alta y caliente
detrás de los velos de la mentira
nuestra porno aristocrática perfecta
tan elegante y tan barata
estoy viejo, pero aún estoy en eso
a mil besos de profundidad

Soy bueno para el amor, soy bueno para el odio
me congelo entremedio
he estado trabajando pero es muy tarde
ha sido muy tarde por años
pero tú te ves bien, te aman en la calle
si me pudiera mover ,me arrodillaría por ti
a mil besos de profundidad

El otoño se instaló en tu piel
encontró algo en mis ojos
una luz que no necesita vivir
y no necesita morir
una rima en un libro de amor
obscura y obsoleta
hasta que testificó en tiempo y sangre
a mil besos de profundidad.

Aún estoy trabajando con el vino
aún bailando “cheek to cheek”
la banda toca “Aud Lang Syne”
pero el corazón no se retirará
corro con Diz y toco con Ray
nunca tuve su “swing”
pero de vez en cuando me dejaban tocar
a mil besos de profundidad

Te amé cuando te abriste
como un lirio al calor
yo soy sólo un hombre de nieve
bajo la lluvia y el granizo
que te amó con su amor congelado
con su cuerpo de segunda mano
con todo lo que es y lo que fue
a mil besos de profundidad

Pero no necesitas escucharme ahora
y cada palabra que diga
de alguna manera juega en mi contra
a mil besos de profundidad.

Send my love to your new lover /ADELE

Esto fue todo cosa tuya, no mía,
tú pusiste tus manos sobre mi cuerpo y me dijiste,
me dijiste que estabas preparado para el grande,
para el salto grande.
Yo sería tu último amor, tú y yo, eternos.
Eso fue lo que me dijiste.

Te estoy dejando.
Lo he perdonado todo,
tú me liberaste.

Te mando mi amor para tu nueva amante,
trátala mejor.
Tenemos que dejar ir todos nuestros fantasmas,
los dos sabemos que ya no somos niños.

(bis)

Yo era demasiado fuerte, tú estabas temblando.
No podías manejar el creciente calor,
cariño, yo todavía me estoy alzando.
Yo estaba corriendo, tú estabas andando,
no pudiste seguir el ritmo,
estabas cayendo,
hacia abajo solo hay un camino.

Te estoy dejando.
Lo he perdonado todo,
tú me liberaste.

Te mando mi amor para tu nueva amante,
trátala mejor.
Tenemos que dejar ir todos nuestros fantasmas,
los dos sabemos que ya no somos niños.
(bis)

Si estás preparado, si estás preparado,
si estás preparado, yo estoy preparada.
Si estás preparado, si estás preparado,
los dos sabemos que ya no somos niños,
no, ya no somos niños.

Te estoy dejando.
Lo he perdonado todo,
tú me liberaste.

Te mando mi amor para tu nueva amante,
trátala mejor.
Tenemos que dejar ir todos nuestros fantasmas,
los dos sabemos que ya no somos niños.
(bis)

Te mando mi amor para tu nueva amante.
-Si estás preparado, si estás preparado-
-Si estás preparado, yo estoy preparada-
Tenemos que dejar ir todos nuestros fantasmas,
los dos sabemos que ya no somos niños.
-Si estás preparado, si estás preparado-
-Si estás preparado, yo estoy preparada-
Tenemos que dejar ir todos nuestros fantasmas,
los dos sabemos que ya no somos niños.

Adele - Te mando mi amor (para tu nuevo amor)

English

This was all you, none of it me
You put your hands on, on my body and told me
You told me you were ready for the big one
For the big jump
I'd be your last love, everlasting you and me
That was what you told me

I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free

Send my love to your new lover
Treat her better
We've got to let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
(bis)

I was too strong you were trembling
You couldn't handle the hot heat rising
Baby, I'm still rising
I was running, you were walking
You couldn't keep up
You were falling down
There's only one way down

I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free

Send my love to your new lover
Treat her better
We've got to let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
(bis)

If you're ready, if you're ready
If you're ready, I am ready
If you're ready, if you're ready
We both know we ain't kids no more
No, we ain't kids no more

I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free

Send my love to your new lover
Treat her better
We've got to let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
(bis)

Send my love to your new lover
-If you're ready, if you're ready-
-If you're ready, I am ready-
We've got to let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
-If you're ready, if you're ready-
-If you're ready, I am ready-
We've got to let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more

Adele - Send my love (to your new lover)